CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 384

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

For 1878, which includes the salary for the Medical Supervisor, often on sale in the Colony, will sanction by my desirable 2.5% of the 17 March. I approve the arrangement made for the better supervision of the Licensed Brothels in the Wanchai District.

Steve B. In reply to this letter, the following number should be quoted: 1962/08, 895/, 381.

---

Treasury Chambers, 18th June 1865.

JUNE 19 1868

The Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury had before them your letter of 30th, enclosing copy of a despatch from the Governor of Hong Kong with supplementary Reports and Estimates (which are returned herewith as requested).

N°33, 1867, for completion and improvement in ventilation of Victoria Gaol, $734-53.

N°20, 1868, for erection of fountains in Public Gardens and constructing drainage.

Under Secretary Efstale for the Colonies.


Page 363

...

Page 363

has been removed as it was not clear where it should be placed, instead, a horizontal line `---` is used to indicate a page break or section separation, and "Page 363" is kept as is to indicate the original page number. However, to follow the exact instruction for output format which is HTML using `

` for paragraphs, here is the corrected response:

Treasury Chambers, 18th June 1865.

JUNE 19 1868

Gos: inft Rs. 1046 - 88 Jame

469 4814

The Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury had before them one letter of 30th enclosing copy of a despatch from the Governor of Hong Kong with supplementary Reports and Estimates (which are returned herewith as requested).

N°33, 1867, for completion and improvement in ventilation of Victoria Gaol $734-53.

N°20, 1868, for erection of fountains In Public Gardens and constructing drainage.

Under Secretary Efstale for the Colonies base.

Page 363

...

Page 363

Revised to fit exact format and rules:

For 1878 which includes the Salary for the Medical Supervisor often on sale in the Colony will sanction by my desirable 2.5% of the 17 March. I convey my approval of the arrangement made for the better supervision of the Licensed Brothels in the Wanchai District.

In reply to this Letter the following Number should be quoted. 1962/08, 895/, 381.

Treasury Chambers, 18th June 1865.

JUNE 19 1868

The Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury had before them your letter of 30th enclosing copy of a despatch from the Governor of Hong Kong with supplementary Reports and Estimates (which are returned herewith as requested).

N°33, 1867, for completion and improvement in ventilation of Victoria Gaol $734-53.

N°20, 1868, for erection of fountains In Public Gardens and constructing drainage.

Under Secretary Efstale for the Colonies base.

Page 363

...

Page 363

Edit History

2026-05-20 01:22:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
For 1878, which includes the salary for the Medical Supervisor, often on sale in the Colony, will sanction by my desirable 2.5% of the 17 March. I approve the arrangement made for the better supervision of the Licensed Brothels in the Wanchai District. Steve B. In reply to this letter, the following number should be quoted: 1962/08, 895/, 381. --- Treasury Chambers, 18th June 1865. JUNE 19 1868 The Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury had before them your letter of 30th, enclosing copy of a despatch from the Governor of Hong Kong with supplementary Reports and Estimates (which are returned herewith as requested). N°33, 1867, for completion and improvement in ventilation of Victoria Gaol, $734-53. N°20, 1868, for erection of fountains in Public Gardens and constructing drainage. Under Secretary Efstale for the Colonies. Page 363 ... Page 363 has been removed as it was not clear where it should be placed, instead, a horizontal line `---` is used to indicate a page break or section separation, and "Page 363" is kept as is to indicate the original page number. However, to follow the exact instruction for output format which is HTML using `` for paragraphs, here is the corrected response: Treasury Chambers, 18th June 1865. JUNE 19 1868 Gos: inft Rs. 1046 - 88 Jame 469 4814 The Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury had before them one letter of 30th enclosing copy of a despatch from the Governor of Hong Kong with supplementary Reports and Estimates (which are returned herewith as requested). N°33, 1867, for completion and improvement in ventilation of Victoria Gaol $734-53. N°20, 1868, for erection of fountains In Public Gardens and constructing drainage. Under Secretary Efstale for the Colonies base. Page 363 ... Page 363 Revised to fit exact format and rules: For 1878 which includes the Salary for the Medical Supervisor often on sale in the Colony will sanction by my desirable 2.5% of the 17 March. I convey my approval of the arrangement made for the better supervision of the Licensed Brothels in the Wanchai District. In reply to this Letter the following Number should be quoted. 1962/08, 895/, 381. Treasury Chambers, 18th June 1865. JUNE 19 1868 The Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury had before them your letter of 30th enclosing copy of a despatch from the Governor of Hong Kong with supplementary Reports and Estimates (which are returned herewith as requested). N°33, 1867, for completion and improvement in ventilation of Victoria Gaol $734-53. N°20, 1868, for erection of fountains In Public Gardens and constructing drainage. Under Secretary Efstale for the Colonies base. Page 363 ... Page 363
Baseline (Original)
for 1878 which include the Salary for the Medical Supervisor offequens on sale in the Colong wlu sanction by my deseable 2.5% of the 17 Mark. Jean portion в o convey & в you my approval of the arrangemmet. made Whirl gon have for the better supervision of the Lucien Gothels in the Wanchai Distant Steve B the reply to this Letter the following Number should be quoted. 1962/08. 895/ bông đang mong 381 -CEIVE) Treasury Chambers, 18th June 1865. JUNE 19 1868 Gos: inft Rs. 1046 - 88 Jame 469 4814 Siri The Lords Commissioners have one letter of 30th of Her Majesty's Treabury had before theme poun alth enclosing copy of a despatch from the fovernor of Hong Kong with supplementary Reports and Estimates (whichare returned herewitle as requested) ry? N°33.1867 for completion and improvement in Pentilation of Victoria faol in faol $734-53. N£20 1868. for erection of fountaine In Public fardens and constructing. under Secretary Efstale for the Colonies base.
2026-05-20 01:22:54 · Baseline
View content

for 1878 which

include the Salary

for the Medical Supervisor offequens on sale

in the Colong

wlu

sanction by my

deseable 2.5% of the

17 Mark.

Jean portion

в

o convey &

в

you my

approval of the arrangemmet.

made

Whirl gon have for the better supervision of the Lucien Gothels

in the Wanchai Distant

Steve B

the reply to this Letter the following

Number should be quoted.

1962/08.

895/

bông đang mong

381

-CEIVE) Treasury Chambers,

18th June 1865.

JUNE 19 1868

Gos: inft Rs. 1046 - 88 Jame

469 4814

Siri

The Lords Commissioners

have

one letter of 30th

of Her Majesty's Treabury had before theme poun alth enclosing copy of a despatch from the fovernor of Hong Kong with supplementary Reports and Estimates (whichare returned herewitle as requested) ry?

N°33.1867 for completion and improvement in Pentilation of Victoria faol

in faol $734-53.

N£20 1868. for erection of fountaine In Public fardens and constructing.

under Secretary Efstale

for the Colonies

base.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.